레이블이 Korea인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 Korea인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2017년 11월 6일 월요일

이윤탁 한글영비

11, 2017
노원구 하계동

이윤탁 한글영비-보물 제1524호

이 비석은 묵재(黙齋) 이문건(李文楗)이 부친인 이윤탁(李允濯)의 묘를 모친인 고령(高靈) 신씨(申氏)의 묘와 합장하면서 1536년에 묘 앞에 세운 묘비이다. 이 묘비에는 앞면과 뒷면에 각각 묘주의 이름과 그 일대기가 새겨져 있고, 왼쪽과 오른쪽에도 한글과 한문으로 경계문이 새겨져 있다.

이 비석의 특징적 가치는 비석 왼쪽 면에 쓰여진 한글 경고문인데, 우리나라 비문으로서는 한글로 쓰인 최초의 묘비문으로 알려져 있어 그 역사적 가치가 높으며 국어사에 중요한 자료가 된다. 

이 ‘한글영비’는 국어생활사에서 다음과 같은 중요한 가치를 지닌다. 첫째, 중종 31년(1536) 당시 한글이 얼마나 널리 알려져 있는가를 증명해주는 자료이다. 둘째, ‘한글영비’에 새겨진 한글의 서체는 훈민정음이 창제된 직후의 서체, 즉 <훈민정음 해례본>의 서체와 <용비어천가> 서체의 중간형의 성격을 지닌다. 셋째, 이 비석의 글은 비석의 이름인 ‘영비(靈碑)’를 제외하고는 국한 혼용이 아닌 순 국문으로 쓰여 있다. 본격적으로 한글로만 쓴 문헌은 18세기에나 등장하나 이 ‘한글영비’는 16세기에 이미 순국문으로만 쓰인 문장이라 할 수 있다. 넷째, ‘한글영비’는 언해문이 아닌 원 국문 문장이다. 15세기 이후 한문 원문을 번역한 언해문이 한글자료의 주종을 이루었으나 이 ‘한글영비’는 짧은 문장이긴 하나 처음부터 우리말로 쓰인 문장으로, 한글이 한문 번역도구가 아닌 우리의 생각과 느낌을 직접 전달하는 도구로 변화하였음을 증명하는 것이다. 다섯째, ‘한글영비’에 쓰인 국어 현상은 이 당시의 언어를 잘 반영하여 당시 국어를 이해하는 데 도움을 준다.- 문화재청

2016년 2월 19일 금요일

한겨울 안개도시를 보다. 해운대 바닷가에서

2, 2016
해운대, #Haeundae Beach


여름 장마비처럼 비가 내린 겨울날. 다음날 아침 해운대 바다에서 안개도시를 보다.



2016년 1월 20일 수요일

한겨울 해돋이 그리고 엄동의 해넘이

해돋이
12,2015


2016년 시작된지 엊그제 같은데 벌써 1월 하순으로 접어들었다. 영하 10도를 넘는 매서운 추위가 며칠째 계속되고 있다. 내일 (21일)이 대한이라서 이렇게 추운건가.

지난 연말의 해돋이와 오늘 해넘이 모습.


2015년 12월 15일 화요일

겨울

12,2015

겨울




2015년 12월 3일 목요일

눈 쏟아지던 날

crop image
12, 2015


눈이 쏟아진다.
겨울이다.




2015년 11월 26일 목요일

이 가을을 기억하며.

11,2015


붉게 물든 단풍은 어느덧 사라지고  첫눈이 내렸다.거리에 쌓이진 않았지만 수락산, 북한산, 도봉산 봉우리에 하얗게 모자를 씌웠다.

가을을 기억하며.












2015년 11월 20일 금요일

2015년 마지막 지리산 산행이 아닐까. 지리산 노고단에서

11, 2015
지리산 노고단


지리산 산행, 

성삼재에서 안개를 헤치고 노고단 대피소로 향한다. 새벽에 하늘 빼곡히 별들을 볼 수 있었다. 다음날은 비가 그치고  파란 가을 하늘을 볼 수 있었다.

나중에 들은 얘긴데, 산불방지를 위해 12월중순까지 지리산 주요 등산로가 폐쇄된다고 한다. 올해 마지막 지리산 산행이 된 셈이다.





















2015년 11월 9일 월요일

가을비는 내리고..

11,2015

가을비가 세차다. 
입동도 지나고 이젠 겨울인가.




2015년 11월 3일 화요일

가을

11,2015

가을


보케(bokeh)가 보이네.

2015년 11월 2일 월요일

국화 향기 맡으며

10,2015
2015 서울 국화전시회

서울도서관 가려다 우연히 본 국화전시회.가을을 상징하는 꽃 국화 전시회는 11월15일까지 열린다 .